Who knew salads could cause so much trouble?
Last Friday I brought a salad for lunch. But actually, I bring a salad pretty much everyday to lunch. If any American saw my salads they would think nothing of them, because they're large and full of protein--beans, tofu, beans and more beans. Plus all kinds of other stuff. Anyways, I'm not eating them because I'm on a "diet", I eat them because I don't like eating meat and I hate preparing it even more, and I happen to really, really like vegetables. Anyhow, telling a Japanese person that is like talking to a brick wall. Lettuce translates to starvation diet. And the more lettuce there is, the more you're starving yourself. I remember one time I brought raw green beans to work (so yummy!) and was about to put one in my mouth when the person sitting next to me gasped in horror. She wanted to warn me that I was about to eat a raw vegetable. I told her it was alright, I did it all the time, and I even tried to get her to try one. She politely refused, saying she only ate cooked vegetables. Shouldn't be surprising since most people here actually peel their grapes before eating. Anyways, I digress.
So last Friday I had eaten my salad and was licking my chops when up walks the Principal. He looks like he has something serious to talk about, and in very broken English asks if he can sit down. I say dozo and then he starts making his hand jump around like a frog and says, April-san, you eat like (hand-frog-waving-motion)! I'm utterly perplexed and so I say, I eat like a frog? No! he says, and then thrusts a piece of paper with the word "grasshopper" written on it. Like this! he says. You need meat! I try to conceal my laughter. Oh, naruhodo, I say. You're shape is fine, he continues, beginning to look embarrassed, so try to take some meat! Rather than go into a lengthy discourse about how usually meat grosses me out I just say, Okay.
But speaking of meat, I actually ate beef when Sarah King and I went for our kaiseki riyouri the other night. Everything else was so freakin awesome that I figured it would be blasphemous for me to pass on the main course. And you know what, it was damn good. I'll post some pictures from that most fabulous 9 course meal soon.
























